Le 27 mars 2026 – En f\u00e9vrier 2026, Bruce Power et la Nation ojibway Saugeen (SON) ont annonc\u00e9 une expansion de 250 millions de dollars de leur partenariat afin de produire des isotopes anticanc\u00e9reux et de cr\u00e9er des avantages \u00e9conomiques durables pour la Chippewas of Nawash Unceded First Nation et la Chippewas of Saugeen First Nation.<\/p>\n\n\n\n
L’expansion s’appuie sur un partenariat \u00e9prouv\u00e9 entre Bruce Power et SON, rendu possible en partie gr\u00e2ce au soutien du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral par l’interm\u00e9diaire d\u2019Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada (ISDE) et de l’\u00c9cosyst\u00e8me canadien des isotopes m\u00e9dicaux (\u00c9CIM).<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Cet accord repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 de transformation pour notre peuple \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef Conrad Ritchie, de la Premi\u00e8re Nation Saugeen. \u00ab Il garantit des revenus stables et pr\u00e9visibles pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir tout en renfor\u00e7ant notre r\u00f4le sur le march\u00e9 mondial des isotopes m\u00e9dicaux. \u00bb <\/p>\n\n\n\n
\u00ab Ce partenariat va au-del\u00e0 de la production d’isotopes – il s’agit de lutter contre le cancer et de cr\u00e9er une prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 James Scongack, chef de l’exploitation et vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif de Bruce Power. \u00ab C’est un exemple puissant de r\u00e9conciliation en action. Ensemble, nous construisons un avenir o\u00f9 les communaut\u00e9s indig\u00e8nes partagent directement les b\u00e9n\u00e9fices de l’\u00e9nergie propre et de l’innovation m\u00e9dicale, apportant \u00e0 la fois sant\u00e9 et prosp\u00e9rit\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir \u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Un financement ant\u00e9rieur de l’\u00c9CIM par l’interm\u00e9diaire du Fonds de r\u00e9ponse strat\u00e9gique (FRS) de l’ISDE a soutenu le d\u00e9veloppement et le d\u00e9ploiement d’un syst\u00e8me de production d’isotopes (SPI) unique en son genre chez Bruce Power. Cela a permis de r\u00e9duire les risques techniques et commerciaux li\u00e9s \u00e0 la production de lut\u00e9cium-177, de d\u00e9montrer la viabilit\u00e9 de l’investissement \u00e0 grande \u00e9chelle et de soutenir le partenariat \u00e0 long terme entre Bruce Power et SON. <\/p>\n\n\n\n
L’investissement de suivi soutiendra les investissements essentiels dans les isotopes, soutiendra des centaines d’emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et renforcera le leadership de l’Ontario et du Canada dans la cha\u00eene d’approvisionnement mondiale en isotopes m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Alors que le Canada renforce sa position de leader mondial dans les industries de pointe, les investissements strat\u00e9giques dans notre secteur des isotopes m\u00e9dicaux renforcent une cha\u00eene d’approvisionnement de grande valeur qui soutient la croissance \u00e9conomique \u00e0 long terme. En soutenant les entreprises canadiennes \u00e0 l’avant-garde dans ce domaine, nous renfor\u00e7ons l’expertise locale, augmentons la capacit\u00e9 de production nationale et consolidons le r\u00f4le du Canada en tant que partenaire fiable sur les march\u00e9s mondiaux. Cette annonce alimentera la croissance des champions de l’industrie canadienne, soutiendra des centaines d’emplois qualifi\u00e9s et stimulera l’innovation dans l’ensemble de notre \u00e9conomie. \u00bb
– L’honorable M\u00e9lanie Joly, ministre de l’Industrie et ministre responsable de D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec<\/p>\n\n\n\n
Le partenariat Bruce Power-SON est largement consid\u00e9r\u00e9 comme un exemple novateur de r\u00e9conciliation \u00e9conomique en action et d\u00e9montre comment le financement pr\u00e9coce du FRS et de l’\u00c9CIM a d\u00e9bloqu\u00e9 une participation autochtone \u00e0 long terme dans des secteurs strat\u00e9giques de l’\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 propos du partenariat SON-Bruce Power Gamzook’aamin aakoziwin isotopes<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gamzook’aamin aakoziwin – Anishnaabemowwin signifiant \u00ab Nous luttons ensemble contre la maladie \u00bb – repr\u00e9sente un partenariat historique entre la Nation Saugeen Ojibway (SON) et Bruce Power pour cro\u00eetre ensemble et r\u00e9aliser une vision commune d’un meilleur traitement du cancer et de communaut\u00e9s plus fortes. Depuis 2019, ce partenariat novateur a permis \u00e0 la SON de b\u00e9n\u00e9ficier des op\u00e9rations et de l’industrie sur son territoire et de faire progresser l’engagement de Bruce Power en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation \u00e9conomique. <\/p>\n\n\n\n Pour en savoir plus, consultez le site https:\/\/www.fightingcancertogether.ca\/<\/a> ou visitez nos pages Facebook<\/a> et LinkedIn<\/a>.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 propos du \u00c9CIM<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00c9CIM est une initiative cr\u00e9\u00e9e pour acc\u00e9l\u00e9rer les investissements en R-D, la collaboration, l’adoption de technologies et la formation afin de permettre au Canada d’\u00eatre un chef de file en mati\u00e8re d’innovation dans le domaine des isotopes m\u00e9dicaux. Gr\u00e2ce \u00e0 une combinaison unique de co-investissement, de collaboration interindustrielle et de d\u00e9veloppement de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, nous construisons un solide \u00e9cosyst\u00e8me d’innovation dans le domaine des isotopes m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n\n\n Nous rassemblons une communaut\u00e9 de Canadiens issus de l’industrie, du monde universitaire et du gouvernement afin de faire progresser les isotopes m\u00e9dicaux.<\/p>\n\n\n\n Pour en savoir plus, consultez le site cmie.ca<\/a> ou notre page LinkedIn<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 27 mars 2026 – En f\u00e9vrier 2026, Bruce Power et la Nation ojibway Saugeen (SON) ont annonc\u00e9 une expansion de 250 millions de dollars de leur partenariat afin de produire des isotopes anticanc\u00e9reux et de cr\u00e9er des avantages \u00e9conomiques durables pour la Chippewas of Nawash Unceded First Nation et la Chippewas of Saugeen First … Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-6134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6134"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cmie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6145,"href":"https:\/\/cmie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6134\/revisions\/6145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cmie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}